Para forzar un acuerdo con Kirkland & Allen, Christine contraataca, mientras, por otro lado, explora formas más anónimas de brindar su servicio de acompañante.